La langue française regorge d’homophones qui ne simplifient pas la tâche, qui n’a rien à voir avec la tache (la saleté).
La ballade est un poème quand la balade est une promenade.
La cane aime ses canetons mais pas la canne (le bâton).
Il ne faut pas confondre la pause déjeuner et la pose devant l’objectif.
Le sceau du roi, n’a rien à voir avec le sot du village, le seau d’eau et le saut à l’élastique.
Le ver est dans le fruit vert alors que la pantoufle de Cendrillon, même vers minuit, est en vair.
La cloche tinte mais le peintre teinte son tableau de bleu.
La tomme de Savoie, n’est pas le tome du livre.
Et il y en a encore beaucoup comme cela…
À vous d’enrichir la liste.